Tłumaczenia poświadczone to tłumaczenia poświadczone pieczęcią i podpisem tłumacza. Ta kategoria obejmuje wszelkiego rodzaju dokumenty formalne (umowy, dyplomy, pisma urzędowe, ekspertyzy itp.), które należy przedłożyć właściwym organom lub osobom trzecim.

Są to również czynności wymagające obecności tłumacza przysięgłego, takie jak rozmowy biznesowe, czynności notarialne czy ślub.
Tłumaczenia uwierzytelnione elektronicznie

Tłumaczenia poświadczone elektronicznie

W Polsce dokumenty w formie elektronicznej można uwierzytelniać podpisem eletronicznym. Jako tłumacz przysięgły języka słoweńskiego w Polsce poświadczam w ten sposób dokumenty.